armer

armer [aʀme]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. to arm (de with) (contre against)

• armer qn contre les difficultés de la vie to equip sb to deal with life's difficulties

   b. [+ navire] to fit out

   c. [+ fusil] to cock ; [+ appareil-photo] to wind on

2. reflexive verb

► s'armer to arm o.s. (de with) (contre against)

• s'armer de courage to summon up one's courage

• il faut s'armer de patience you have to be patient

* * *

aʀme
1.

verbe transitif

1) (munir d'armes) to arm (de with; contre against)

2) (renforcer) to reinforce [béton] (de with)

3) (prémunir) to arm (contre against)

4) (équiper) to fit out [navire]

5) (mettre en ordre de marche) to arm [arme]; to wind on [appareil photo]

armer un fusil — to cock a rifle

2.

s'armer verbe pronominal to arm oneself (de with)

s'armer de patience — to summon up one's patience

* * *

aʀme vt

1) [troupes, pays] to arm

armer de [fusils, chars] — to arm with

2) [arme à feu] to cock

3) [appareil-photo] to wind on

4) NAVIGATION, [navire] to fit out

5) (= équiper)

armer qch de (accessoire) — to fit sth with, (renforcement) to reinforce sth with

* * *

armer verb table: aimer

A vtr

1 (munir d'armes) to arm [personne, troupe, véhicule, lieu] (de with; contre against);

2 (garnir) (pour renforcer) to reinforce [objet, béton] (de with); (pour faire une arme) to arm, to fit [objet, canne] (de with);

3 (prémunir) to arm (contre against);

4 Naut (équiper) to fit out [navire marchand];

5 (mettre en ordre de marche) to arm [arme]; to wind on [appareil photo]; to set [piège]; armer un fusil to cock a rifle.

B s'armer vpr

1 (se munir d'armes) to arm oneself (de with); les rebelles s'étaient armés jusqu'aux dents the rebels were armed to the teeth;

2 (se munir) s'armer de courage/patience to summon up one's courage/patience.

[arme] verbe transitif

1. MILITAIRE [guérilla, nation] to arm, to supply with weapons ou arms

armer quelqu'un chevalier to knight somebody, to dub somebody a knight

2. (figuré) [préparer] to arm

3. ARMEMENT to cock

4. PHOTOGRAPHIE to wind (on) (separable)

5. NAUTIQUE to commission, to fit out (separable)

6. CONSTRUCTION [béton, ciment] to reinforce

7. TECHNOLOGIE [câble] to sheathe

————————

s'armer verbe pronominal (emploi réfléchi)

[prendre une arme - policier, détective] to arm oneself ; [ - nation] to arm

————————

s'armer de verbe pronominal plus préposition

1. [s'équiper de - arme] to arm oneself with ; [ - instrument] to equip oneself with

2. (figuré) [prendre]

s'armer de courage/patience to muster ou summon up one's courage/patience